English version

Mot de la directrice artistique et metteure en scène Pauline Vaillancourt

Au nom de toute l’équipe de Chants Libres et des membres du Conseil d’administration,
cher.e.s ami.e.s,
cher public,

Le temps est venu de vous donner des nouvelles, le temps est venu de se projeter dans le futur, même si ce plan reste temporaire parce que conditionnel à notre époque devenue fragile, surprenante, et déstabilisante. Comme vous le savez, notre mandat de création nous amène à relever des défis, quitte à déconstruire pour mieux reconstruire.

Tous ceux qui nous suivent, et je suppose que vous en êtes puisque vous lisez ce mot, savent que nous travaillons depuis quatre ans déjà sur une création chargée de désirs de paix et d’humanité, L’orangeraie, inspirée du texte internationalement connu de l’écrivain québécois Larry Tremblay. La création était prévue pour octobre 2020 au Monument-National à Montréal. Une reprise était également prévue à Québec.

La première internationale de L’orangeraie est reportée :
Se joignent à moi le compositeur Zad Moultaka, le librettiste Larry Tremblay, les neuf interprètes lyriques, le Nouvel Ensemble Moderne et ses 16 musiciens, la cheffe Lorraine Vaillancourt, ainsi que les créateurs/concepteurs Dominique Blain (scénographie), Nancy Bussières (éclairage), Catherine Béliveau (vidéo), Marianne Thériault (costumes), Jacques-Lee Pelletier (maquillages) et notre fidèle équipe de production, et approuvent mon désir de reporter d’un an la première de notre création. Nous vous donnons rendez-vous à Montréal en octobre 2021! Sachez que la reprise à Québec devrait également reportée en novembre 2021. Plus de détails vous seront annoncés au cours des prochains mois !

Nous désirons plus que tout créer cette œuvre importante et imposante en votre compagnie, vous, public, en espérant que vous serez là en grand nombre dans la salle, en contact vibrant et vivant avec les artistes, pour souligner avec force la création de ce nouvel opéra d’importance et célébrer en confiance les 30 ans de notre compagnie.

Mais en attendant, on ne quitte pas la route. Notre « mandat de création » à l’œuvre depuis tant d’années, travaille à manifester notre présence de façons différentes, en accord avec les conditions exigées par la santé publique :

1 – Un évènement numérique à l’automne 2020, bâtie avec et autour d’extraits de L’orangeraie, que je mettrai en scène d’une façon non prévue dans mes cartons, dans le lieu même de la création, le Monument-National à Montréal, déserté.

2- Le blogue des 30 ANS DE CHANTS LIBRES, déjà en ligne depuis septembre 2019 sous l’œil vigilant de Guillaume De Pauw, continuera de vous guider à travers notre riche histoire de création, par un retour programmé sur les dix-sept opéras déjà créés et produits par Chants Libres (témoignages, entrevues, extraits vidéos, photos, souvenirs, etc.).

J’en profite pour vous inviter à lire le bel article paru sur nos 30 ans dans LA REVUE CIRCUIT.

Plus de détails sur la suite des choses, précisions et développements vous parviendront vers la fin du mois d’août pour vous mettre en contexte.

Je souhaite que la situation d’exception que nous vivons ne nous prive pas trop longtemps de votre présence, qui nous est essentielle et bénéfique.

En attendant, j’espère que cette année 2020-2021 qu’on dit « année blanche » dans le milieu de l’opéra, et que je nommerai « année de combat » pour notre santé, sera envers et contre tout une année heureuse, patiente et empreinte de philosophie.

Merci de nous être fidèles,

Pauline Vaillancourt

 

Photo : Manuel A. Codina