José Evangelista, musique | Alexis Nouss, Jan Potocki, livret | Wajdi Mouawad, mise en scène | Axel Morgenthaler, scénographie| Axel Morgenthaler, éclairages | Isabelle Larivière, costumes |Jacques-Lee Pelletier, maquillages | Estelle Clareton, chorégraphie | Huy-Phong Doàn, maître des combats
Bernard Levasseur, baryton | Monique Pagé, soprano | Christina Tannous, soprano | Claudine Ledoux, mezzo-soprano | Pascal Mondieig, ténor | Hughes Saint-Gelais, ténor | Vincent Ranallo, baryton| Marko Hubert, baryton-bass | Josep Miguel Ribot, basse chantante
Ensemble de la SMCQ | Walter Boudreau, chef
Co-production avec la SMCQ
22 novembre 2001, Salle Pierre-Mercure — Centre Pierre-Péladeau, Montréal, création
23, 24 novembre 2001, Salle Pierre-Mercure — Centre Pierre-Péladeau, Montréal
Notre série Si Chants Libres m’était conté revient sur cet opéra où l’art de la monodie de José Evangelista allait être mis au défi par la densité du livret d’Alexis Nouss. Un tour de force auquel Wajdi Mouawad apportait ses astucieuses trouvailles scéniques et qu’Axel Morgenthaler sublimait par sa lumineuse scénographie.
Diffusion sur les ondes de Radio-Canada — 15 mars, 2003 — Opéra du samedi
Le roman Manuscrit trouvé à Saragosse écrit en français par l’aristocrate polonais Jan Potocki (1761-1815) a connu une publication partielle en 1804, mais n’a eu une édition complète et définitive française qu’en 1989.