José Evangelista, musique | Alexis Nouss, Jan Potocki, livret | Wajdi Mouawad, mise en scène | Axel Morgenthaler, scénographie| Axel Morgenthaler, éclairages | Isabelle Larivière, costumes |Jacques-Lee Pelletier, maquillages | Estelle Clareton, chorégraphie | Huy-Phong Doàn, maître des combats
Bernard Levasseur, baryton | Monique Pagé, soprano | Christina Tannous, soprano | Claudine Ledoux, mezzo-soprano | Pascal Mondieig, ténor | Hughes Saint-Gelais, ténor | Vincent Ranallo, baryton| Marko Hubert, baryton-bass | Josep Miguel Ribot, basse chantante
Ensemble de la SMCQ | Walter Boudreau, chef
Co-production avec la SMCQ
22 novembre 2001, Salle Pierre-Mercure — Centre Pierre-Péladeau, Montréal, création
23, 24 novembre 2001, Salle Pierre-Mercure — Centre Pierre-Péladeau, Montréal
Diffusion sur les ondes de Radio-Canada — 15 mars, 2003 — Opéra du samedi
Le roman Manuscrit trouvé à Saragosse écrit en français par l’aristocrate polonais Jan Potocki (1761-1815) a connu une publication partielle en 1804, mais n’a eu une édition complète et définitive française qu’en 1989.